Terms and conditions of sale
Last updated: 16/11/2026
These terms and conditions were drafted in French. In the event of any discrepancy with a translation, the French version alone shall prevail.
- Company details
- Purpose
- Services offered
- Prices and payment
- Deposit
- Booking and registration
- Commitment and joint liability
- Liability
- Insurance
- Right of withdrawal
- Cancellation and refund
- Changes to the booking
- Weather conditions
- Equipment and lift pass
- Photos and videos
- Personal data
- Severability
- Internet-related liability
- Consumer mediation
- Applicable law and jurisdiction
01Company details
2 Alpes Snowboard School, a simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €1,000, registered with the Grenoble Trade and Companies Register (RCS) under number 993 423 383 (SIRET 993 423 383 00013)
Registered office: 11 rue des Sagnes, 38860 Les Deux Alpes, France
Intra-community VAT number: FR63993423383
Represented by Céline ASCIOTI, President, and Guido ASCIOTI, Managing Director
Email: contact@2alpes-snowboardschool.com – Phone: +33 6 51 96 32 97
Hereinafter “the School”.
02Purpose
These terms and conditions of sale govern the relationship between the School and any person who books a service (hereinafter “the Client”). Any booking implies the Client’s prior and unreserved acceptance of these terms and conditions. This acceptance is given before payment, depending on the booking channel: by ticking a box when booking online (on the YO-Planning platform or the School’s form), or by the Client’s written confirmation by email or message.
↑ Contents03Services offered
The School offers group snowboard lessons (maximum 4 participants), private lessons, children’s lessons, freestyle lessons, freeride outings, and the other services described on the website www.2alpes-snowboardschool.com.
↑ Contents04Prices and payment
Prices are shown in euros, including all taxes. They may be changed at any time, without affecting bookings already confirmed.
The price of the service is payable in full at the time of booking, whatever the booking method. The booking is confirmed on receipt of full payment, subject to article 5.
Accepted payment methods: bank transfer, credit or debit card (secure payment link), cash, e-Chèques-Vacances. Paper Chèques-Vacances are not accepted. An invoice is provided to the Client for any service of €25 or more (including taxes), and on simple request below that amount.
↑ Contents05Deposit
At the Client’s request and with the School’s agreement, a deposit of 30% of the total amount may be accepted to confirm the booking. The balance must then be paid no later than 14 days before the first lesson. Failing this, the School reserves the right to cancel the booking, and the deposit paid will be retained.
For any booking made less than 14 days before the first lesson, full payment is required.
↑ Contents06Booking and registration
Bookings can be made online, by phone, by email, by message or in person. Registration is effective once these terms and conditions have been accepted and payment has been made as set out in articles 4 and 5. The Client receives a confirmation email summarising the booking.
The School may refuse a participant for safety reasons or if their level does not match the service booked.
Participants’ levels. In group lessons, the School puts together groups of the same level (beginner, intermediate, advanced). It may move a participant to another group, subject to availability, if their level does not match the level declared.
For private lessons for several people, the Client puts the group together and undertakes to bring together participants of a similar level. The School can advise the Client when booking, without having seen the participants. If the participants’ actual levels are too different, the instructor may split the booked time between them (for example, for a 2-hour lesson, 1 hour with each). If the Client refuses this split, the instructor adapts the lesson to the lowest level to ensure everyone’s safety. No refund or reduction is due on this basis.
Booking through an intermediary. When a service is booked and paid for through an intermediary (agency, platform, business referrer), the terms of sale, payment and refund between the participant and the intermediary are those of the intermediary. The School does not collect any payment from the participant; any refund due from the School is paid to the intermediary. The booking is only confirmed once the School has received payment from the intermediary. This article and articles 8, 9, 12, 13, 14 and 15 apply to participants, who accept them before the first lesson.
↑ Contents07Commitment and joint liability
Any person booking for several participants undertakes to inform them of, and have them accept, these terms and conditions. If any participant fails to comply with them, the full price of the services remains payable by the person who made the booking.
↑ Contents08Liability
Nature of the activity and acceptance of risks. Snowboarding is a sliding sport involving risks inherent in its practice, in particular falls and injuries, even when the participant follows the instructor’s instructions and the lesson runs normally. The participant, or their legal representative, declares that they are aware of these risks and accept them.
Obligation of means. The School and its instructors have an obligation of means: they adapt the lesson to the participants’ level and to the conditions, give safety instructions and make sure they are followed. They cannot guarantee that no fall or injury will occur. The School can only be held liable in the event of a proven fault on its part or on the part of its instructors.
Fitness and instructions. The participant declares that they are in good health and fit to snowboard outdoors. Before the lesson, they inform the instructor of any health problem or recent injury, and undertake to follow the instructor’s instructions.
The consumption of alcohol or any substance impairing alertness is prohibited before and during lessons. Any participant who does not comply with these rules may be excluded from the lesson, without a refund. Failure by the participant to follow instructions may reduce or exclude the School’s liability in the event of an accident.
Personal belongings. The School accepts no liability for the loss, theft or damage of personal belongings, whether at the activity sites or in its vehicles or premises.
Minors:
- the School is only responsible for a minor during the lesson, from the scheduled start time to the scheduled end time, at the meeting point indicated; before and after the lesson, the minor remains the responsibility of their parents or legal guardians;
- legal guardians bring the child to the meeting point at the start time and collect them at the end time; they arrange, under their own responsibility, who brings and collects the child, as the instructor is not in a position to check the identity or status of the adult who comes to collect them;
- if they are late at the end of the lesson, legal guardians inform the School without delay; if the instructor stays with the child, this is purely a courtesy and does not extend the lesson;
- minors supervised by an external organisation remain the responsibility of that organisation outside lesson times;
- no minor may register alone without the written authorisation of an identified parent or guardian.
09Insurance
The Client must have their own third-party liability insurance. Insurance covering sports accidents, medical expenses and repatriation is strongly recommended.
↑ Contents10Right of withdrawal
In accordance with article L.221-28, 12° of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to leisure services provided on a specific date or during a specific period.
↑ Contents11Cancellation and refund
Cancellation by the Client. Any cancellation request must be sent by email to contact@2alpes-snowboardschool.com.
For any cancellation received at least 14 days before the first lesson, the Client chooses between:
- postponing the booking to another date during the same winter season, subject to the School’s availability;
- a full refund of the amounts paid, made within 14 days of the request.
For any cancellation received less than 14 days before the first lesson, no refund or postponement is due, unless the School cancels.
Late arrival or absence of the participant. Lessons follow on from one another according to a set schedule: they start and finish at the scheduled times. If the participant arrives late, the lesson is neither moved nor extended, and the time lost is neither refunded nor rescheduled. A participant who does not attend, without having cancelled under the conditions above, is not entitled to any refund or postponement.
Injury or illness. No refund is due from the School in the event of injury, accident or illness of the participant, before or during the booked period. The Client is advised to check the cover provided by their own insurance (ski pass insurance, bank card insurance, etc.). The School can provide the documents needed for their claim.
Cancellation by the School. If the School cancels a service (dangerous weather conditions, incident, instructor unavailability, force majeure), the Client chooses between postponement to another date, subject to availability, and a full refund of the cancelled service.
↑ Contents12Changes to the booking
Any request to change a booking must be sent by email to contact@2alpes-snowboardschool.com and is subject to the School’s availability. A change request received less than 14 days before the first lesson is treated as a cancellation (article 11): if no solution is possible, the original booking remains payable.
The School may adapt the time, location or content of a service, or change instructor, for reasons of safety, numbers, weather or organisation. If, due to the School, all or part of a lesson cannot be provided, the part not provided is rescheduled or refunded, at the Client’s choice.
Group lesson with only one participant. A group lesson goes ahead with 2 or more participants. If it has only one participant, the School may either run the lesson as booked, or contact the Client no later than 7 days before the first lesson to offer to replace it with at least 3 private lesson sessions of 2 hours each, at no extra cost. This replacement only applies with the Client’s written agreement. If the Client declines the offer, they receive a full refund. If the Client does not reply within 48 hours of the offer, the group lesson goes ahead as booked.
↑ Contents13Weather conditions
Activities take place outdoors and go ahead in all weather, as long as conditions allow safe practice. The instructor assesses these conditions (wind, visibility, snowfall, avalanche risk, closure of slopes or lifts) and may adapt the content, location or time of the lesson.
If the instructor considers the conditions dangerous for the participants, the School cancels the lesson. The cancelled service is then refunded in full or, if the Client prefers, postponed to another date subject to the School’s availability.
When the lesson goes ahead, simply unfavourable weather (snow, cold, poor visibility, lack of sunshine) does not allow the Client to cancel free of charge. The Client’s absence or cancellation is treated as a cancellation by the Client (article 11) and gives no right to a refund if it occurs less than 14 days before the first lesson.
↑ Contents14Equipment and lift pass
The lift pass and equipment hire are not included in the price of the services. The Client obtains their equipment and lift pass before the start of the service, and remains responsible for their compliance and good condition. Wearing a helmet and protective gear is strongly recommended.
The School may refuse a participant whose equipment is unsuitable or dangerous, without a refund. It may direct the Client to partner shops for equipment hire, but is not responsible for any defect in or delay of hired equipment.
↑ Contents15Photos and videos
During lessons, the School may take photos or videos for teaching purposes. Publishing them on the School’s website and social media for promotional purposes requires the prior consent of the participant, or of their legal representative if they are a minor (article 9 of the French Civil Code).
This consent is collected in writing at the time of booking, depending on the channel used: by written reply to the School (email or WhatsApp message), via the School’s online booking form, or via the question provided for this purpose when booking and paying online on the YO-Planning platform. It is separate from the acceptance of these terms and conditions: refusing has no effect on the booking. If no answer is given, no images of the participant are published.
When one person books for several participants, their choice applies to all of them: they declare that they act as the legal representative of any minor participants and with the agreement of the other adult participants. Each participant may object to the publication of their image at any time, by email to contact@2alpes-snowboardschool.com or by telling the instructor.
Consent may be withdrawn at any time by email to contact@2alpes-snowboardschool.com. The School then stops any new use of the images concerned. It cannot be held liable for the reuse by third parties of images published with the participant’s consent.
↑ Contents16Personal data
The Client’s personal data is used to manage the booking, invoicing and communication relating to the services and, with the Client’s consent, to inform them of the School’s offers. It is kept for the duration of the business relationship, then archived for 5 years as proof of the contract. Invoices and accounting documents are kept for 10 years, in accordance with accounting obligations. Data used to inform the Client of the School’s offers is kept for 3 years from their last contact. Proof of consent to the publication of images is kept for as long as the images are published, then for 5 years.
The Client has the right to access, rectify, erase, object to and restrict the processing of their data, which they can exercise by email to contact@2alpes-snowboardschool.com. They may lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority). For more information, see the privacy policy.
↑ Contents17Severability
If any clause of these terms and conditions is declared void, the other clauses remain applicable.
↑ Contents18Internet-related liability
The School cannot be held liable for technical incidents related to the internet, online payment services or IT security that are beyond its control.
↑ Contents19Consumer mediation
In the event of a dispute, the Client first sends a written complaint to the School. If no amicable solution is found, the Client may refer the matter free of charge to a consumer mediator. The School is finalising its membership of a consumer mediation scheme: the mediator’s details will be given here once membership is effective.
↑ Contents20Applicable law and jurisdiction
These terms and conditions are governed by French law. Failing an amicable agreement, the Client may bring the matter, at their choice, before any court with territorial jurisdiction under the French Code of Civil Procedure, or before the court of the place where they lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred (article R.631-3 of the French Consumer Code).
↑ Contents

